Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

в этих краях кукуруза не родится

Толкование Перевод

1 родиться

[rodít'sja] v.i. pf. (рожусь, родишься; pass. родился, родилась, родилось, родились)
1.

1) nascere ( anche fig.), venire al mondo (alla luce)

у неё родилась дочь — le è nata una femminuccia

он родился в крестьянской семье — è nato da famiglia contadina

он родился в семье врача — suo padre era medico

она родилась на моих глазах — l'ho vista nascere

2) sorgere

у меня родилась мысль — mi è venuta un'idea

3) crescere

в этих краях кукуруза не родится — da queste parti il granoturco non matura

2.

◆

родиться в рубашке — nascere con la camicia

родиться под счастливой звездой — nascere sotto una buona stella

Новый русско-итальянский словарь > родиться

См. также в других словарях:

Семенные хозяйства — Содержание. История возникновения С. хозяйств в Англии, Германии и России. Наиболее выдающиеся С. хозяйства России (Долинина Иванского, гр. Берга, Шатилова, гр. Бобринского, Стебута, гр. Бобринских, гр. Потоцкой, Валькова, им. Собешино ),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное